Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
заложить - tradução para português
заложить
(занести за...) pôr atrás ; (засунуть) meter , enfiar ; (отметить, вложив закладку) marcar , colocar o sinal (marcador) (num livro) ; (заполнить чем-л отверстие) tapar , fechar , obstruir ; (закрыть) barrar ; (экипаж) preparar ; (лошадей) atrelar ; (отдать в залог) empenhar ; hipotecar , pôr no prego (fam) ; (выдать, предать) trair ; (начать постройку ; положить основание) colocar os alicerces ; lançar as bases
empenhar as jóias
заложить драгоценности
закладывать
см. заложить
Definição
заложить
сов. перех.
1) а) Положить, поместить что-л. куда-л. (обычно за что-л.).
б) разг. Положить так, что трудно найти.
2) а) Положить, поместить что-л. куда-л. с определенной целью, в определенном количестве.
б) Вложить, вставить что-л. в предназначенное для этого отверстие.
в) Внести какую-л. информацию (в память компьютера).
г) перен. Дать начало каким-л. свойствам, качествам, развить какие-л. свойства, качества.
3) Вложить что-л. между страницами книги, рукописи и т.п., замечая нужное место.
4) а) Заполнить пустое пространство, закрыть отверстие, помещая туда что-л.
б) Занять, заполнить поверхность чего-л., положив что-л. в большом количестве.
5) а) Начать постройку, посадку чего-л.
б) Основать что-л.
в) перен. Дать начало чему-л.
6) перен. Приготовить экипаж, впрягши в него лошадь, лошадей.
7) перен. Отдать в залог (1*1).
8) безл. разг. О болезненном ощущении в ушах, носу, груди.
9) перен. Придать транспортному средству (самолету, автомобилю и т.п.) такое положение, при котором он начинает разворот.
1) а) Положить, поместить что-л. куда-л. (обычно за что-л.).
б) разг. Положить так, что трудно найти.
2) а) Положить, поместить что-л. куда-л. с определенной целью, в определенном количестве.
б) Вложить, вставить что-л. в предназначенное для этого отверстие.
в) Внести какую-л. информацию (в память компьютера).
г) перен. Дать начало каким-л. свойствам, качествам, развить какие-л. свойства, качества.
3) Вложить что-л. между страницами книги, рукописи и т.п., замечая нужное место.
4) а) Заполнить пустое пространство, закрыть отверстие, помещая туда что-л.
б) Занять, заполнить поверхность чего-л., положив что-л. в большом количестве.
5) а) Начать постройку, посадку чего-л.
б) Основать что-л.
в) перен. Дать начало чему-л.
6) перен. Приготовить экипаж, впрягши в него лошадь, лошадей.
7) перен. Отдать в залог (1*1).
8) безл. разг. О болезненном ощущении в ушах, носу, груди.
9) перен. Придать транспортному средству (самолету, автомобилю и т.п.) такое положение, при котором он начинает разворот.
Exemplos do corpo de texto para заложить
1. "Заложить кирпичами!" - твердо приказал полковник.
2. Сегодня предстоит заложить законодательный фундамент.
3. Конечно, можно заложить сверхоптимистичный прогноз.
4. - Там необходимо заложить фундамент физической подготовки.
5. В такой ситуации выход один - заложить имущество.